Revenir à toi de Léonor de Recondo

« On a retrouvé ta mère. »
Lorsqu’elle reçoit ce message, Magdalena n’hésite pas, elle part vers l’adresse indiquée, une maison éclusière, dans le Sud-Ouest.
Comédienne de talent, Magdalena a vécu sans rien savoir de sa mère, Apollonia, disparue depuis trente ans. Mais aujourd’hui, son coeur est à nu.
D’abord impossible, le dialogue se fait gestes et chuchotements. Puis, au fil du voyage qui ramène mère et fille à leurs enfances peuplées d’absences, se dévoile un secret tacitement transmis.

Un livre écouté il y a plusieurs semaines mais qui laisse des traces. Comment oublier Magdalena et la voix de la comédienne Clotilde Courau ?

Magdalena est actrice, elle répète « Antigone « cette pièce qui lui avait ouvert les portes du théâtre, de sa voie future. Quand son agent lui dit ; on a retrouvé ta mère. Elle n’hésite pas une seconde, elle rejoint l’adresse indiquée, une maison éclusière à Calonges, dans le Lot-et-Garonne. Il y avait trente ans qu’elle n’avait pas vu sa mère.

Magdalena fut abandonnée par Apollonia, sa mère et laissée aux bons soins de ses grands-parents. Eux aussi ils sont avares de mots, comme son père qui a préféré aussi se taire. Magdalena s’était murée dans le silence après le départ de sa mère. Un professeur de français la sortira de cet état en la faisant jouer une pièce de théâtre « Antigone  » de Jean Anouilh. Sa vocation est née, elle deviendra comédienne.

Magdalena s’est construite seule, en se posant des questions qui n’eurent jamais de réponse. Les retrouvailles furent silencieuses .Magdalena se heurte au mutisme de sa mère, qui vit dans un taudis, où les conditions d’hygiène sont déplorables. Elle va s’attaquer aux tâches ménagères, afin que la maison respire la santé.

Peu à peu le silence se rompt et Magdalena apprend les raisons des troubles psychologiques de sa mère.

Les liens se renouent. Léonor de Recondo a su mettre en lumière cette relation , cette réconciliation avec l’autre et soi-même. Elle aborde avec finesse les thèmes de la filiation, le poids du passé, les non-dits. L’écriture de l’auteur est précise, fine. Elle sait mettre en lumière cette relation mère/fille afin que chacune se retrouve. Cette bouleversante histoire de filiation touchera tout un chacun.

Je vous recommande cette écoute ou lecture.

Revenir à toi – Léonor de Condo – Audiolib EAN : 9782246826828

A la fin de l’écoute, Edouard Ferlet joue « Miss Magdalena « .

Publicité

Un petit coin de paradis de Céline Lemonnier

Présentation de l’éditeur ; En 1941, à l’invitation de son professeur de médecine, Violette pénètre dans le dispensaire de la rue Saint-Louis, à Paris. Malgré les risques qu’elle encoure en exerçant son métier alors qu’elle est juive, la jeune interne s’investit corps et âme auprès des enfants qu’elle soigne.
Alors que Paris s’enfonce dans la violence de l’Occupation, Violette lie son destin à celui d’Alexandre, un maître d’école catholique. Un seul but anime les quelques Résistants qui les entourent : sauver les enfants de la déportation. Violette parviendra-t-elle à préserver sa propre famille ? L’amour suffira-t-il à défier la mort ?

Je remercie NetGalley et Librinova pour ce partenariat.

Mon avis ;

Mon œil a été attirée par cette belle couverture, je fus très émue à la lecture de ce livre. Habituellement je ne suis pas une lectrice de ce genre qui évoque les guerres.

Un roman court mais qui déclenche des émotions. Le roman débute par l’enterrement d’ Alexandre, Violette se souvient… Les mots arrivent peu à peu. Leur rencontre, leurs parcours ensemble, leurs actions, leur dévouement constitueront la trame de ce roman.

Dans les allées du cimetière du Montparnasse, un long convoi de voitures noires cherche le dernier lieu de vie de mon époux. Alexandre Julien. Plus que mon partenaire de vie, il a été mon pilier, ma force, mon meilleur ami, mon âme sœur, mon mari. Nous nous sommes mariés tardivement, nous avions plus de quarante ans. Nous étions mariés depuis si longtemps.

Mais avant tout, les héros de ce livre sont les enfants. Les enfants de la guerre qui ont tout perdu, leurs parents , leurs points de repère. Comment survivre dans un monde de guerre?

Des hommes et des femmes, qui entourent Violette et Alexandre se sont mis à leur écoute. Ils ont tous protégés ces enfants. Ils leur ont apporté de la joie de vivre, les ont réconfortés quand ils en avaient besoin. Ils ont trouvé en leur compagnie un havre de paix.

Malheureusement les persécuteurs sont présents, les hommes de loi, ceux qui régissent ce monde pendant cette période. Tant de haine que nous sentons au fil des pages, des atrocités que l’on ne peut nommer.

Malgré tout, l’amour se dégage de ce livre ainsi que le partage et la vie . Les personnes qui ont donné tant d’amour pour ces enfants, ne m’ont pas laissée indifférente. Elles ont œuvré dans l’ombre, parfois au péril de leur vie.L’espoir était là malgré tout.

Merci à Céline Lemonnier d’avoir écrit ce court roman, afin que ces témoignages subsistent.

Un petit coin de paradis – Céline Lemonnier – Librinova – 07/02/2022 – ISBN 978B09RWWYPK7 – 148 pages.

En Apesanteur de Karine Langlois

Karine Langlois est née en 1978, à Bayeux. Elle est professeur de français au CNED. Elle a écrit plusieurs six livres, des recueils de textes, poésies et trois romans. Celui-ci rend hommage à l’Art et aux artistes dans ce nouveau roman.

La couverture est un ‘un extrait d’une fresque de 8 mètres réalisée en 2020 par l’artiste peintre normande Marion Alexandre Cantaloube, qui l’a autorisée à la reproduire.

L’histoire du roman se passe dans un cabaret, Marius y revient, il l’avait quitté il y a vingt ans. Il se présente sous un faux nom. Que vient-il y chercher, les démons du passé le hantent – ils ? . Il est embauché comme transformiste. Il apparaît sur scène, sous un personnage féminin.

Il aime ce moment où il s’observe avec ses cheveux d’homme et son regard de femme, si profond qu’il semble rempli des visions du passé et de l’avenir.

il peut aussi être chanteur, magicien. Il rencontre Lolita qui est la directrice artistique du lieu. Elle est sensible, sous le charme de cet homme aux multiples talents. Au fil des pages, le passé de Marius se dévoile, et la vérité arrive brutale et douloureuse.

Marius a bâti sa vie autour de l’Art, d’un côté il se met à nu sur scène et de l’autre, il se cache, il ne sait pas faire face et choisit la fuite.

Karine Langlois nous livre dans ce roman une réflexion sur la personnalité. C’est aussi une histoire de famille avec de nombreux rebondissements. J’ai apprécié l’écriture de Karine Langlois, sa sensibilité . Ses mots m’ont touchée. Malgré tout ce qui se passe, l’Art est présent.

En Apesanteur – Karine Langlois – Éditions La Rémanence – 160 pages -29/11/2021 – EAN : 9782378700195

Quatrième de couverture ;

Transformiste, chanteur, magicien, Marius est un artiste aux multiples talents. Le voilà de retour dans la ville de son enfance après vingt ans d’absence, vingt années de fuite. Il retrouve le cabaret qu’il aimait tant, mais qu’il avait dû abandonner dans des circonstances troubles. Il y rencontre la jeune Lola, qui l’attire et ne semble pas indifférente à son charme. Il devra élucider l’origine de leur évidente complicité en se confrontant à son passé, tout en ombres et lumières. L’Art sous toutes ses formes aura un rôle essentiel à jouer.

Ce roman entre dans le cadre du défi « Le Printemps des Artistes » proposé par Marie-Anne du blog  » La Bouche à Oreilles d’avril à juin 2022.

Soleil de cendres de Astrid Monet

L’histoire se passe à Berlin, et pendant trois jours. Nous allons côtoyer Marika , femme française de 38 ans qui revient à Berlin avec son fils Solal. Elle souhaite que son fils fasse la connaissance de son père, Thomas. Elle s’était enfuie il y a sept ans de ce pays. Thomas est allemand, il est metteur en scène et dramaturge. La rencontre se déroule bien.Elle accepte de les laisser seuls pour la nuit. Elle ira dormir à L’hôtel.

L’air est étouffant, l’eau potable commence à manquer et est rationnée.La température est supérieure à 45 degrés.

Le lendemain alors qu’elle doit retrouver Thomas et Solal, une catastrophe naturelle se déclenche. Le volcan que l’on croyait éteint, se réveille. Un nuage de cendres recouvre la ville de Berlin. La ville souffrait déjà d’une chaleur accablante. A tout cela s’ajoute un tremblement de terre qui va séparer la ville en deux. Marika part à la recherche de son fils, qui est dans la partie touchée par le séisme.

On voit la détresse d’une mère, qui cherche à retrouver son fils. Rien n’est simple. Solal, avec son père essaient de « survivre » , d’être plus forts que les éléments naturels.

Astrid Monet a su construire un roman d’une densité et d’une force incroyable. Elle nous fait partager la peur, l’angoisse, le doute mais aussi l’espoir. On lit entre les lignes les lumières qui transpercent.

Vraiment je vous recommande ce roman qui est un roman noir, noir de cendres.

Soleil de cendres – Astrid Monet – Agullo Éditions – collection Agullo Fiction – 209 p. août 2020

Astrid Monet est née en 1976 à Orléans. À l’âge de 21 ans, elle part s’installer à Berlin où elle travaille comme comédienne pendant une douzaine d’années. Elle remporte de nombreux prix lors de différents concours de nouvelles, et son premier roman À Paris coule la mer du Nord, a reçu un bel accueil en librairie. Soleil de Cendres est son deuxième roman. Elle vit aujourd’hui à Paris.

Musique du livre

Les Lendemains de Mélissa Da Costa

Ce que la vie prend, elle le redonne aussi.
Amande ne pensait pas que l’on pouvait avoir si mal. En se réfugiant dans une maison isolée en Auvergne pour vivre pleinement son chagrin, elle tombe par hasard sur les calendriers horticoles de l’ancienne propriétaire des lieux. Guidée par les annotations manuscrites de Madame Hugues, Amande s’attelle à redonner vie au vieux jardin abandonné. Au fil des saisons, elle va puiser dans ce contact avec la terre la force de renaître et de s’ouvrir à des rencontres uniques. Et chaque lendemain redevient une promesse d’avenir.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Amande se souviendra de ce 21 juin, ce jour où sa vie s’est écroulée. Une douleur l’a « habitée » plusieurs jours. Elle avait tout perdu, son mari, sa petite Manon qu’ils attendaient avec tellement d’impatience. Il a suffi de peu de choses pour que son monde s’écroule. Comment vivre après un tel drame ?

Comment font les gens? Comment peuvent-ils voir leur univers s’écrouler et reprendre leur vie à l’identique? Retourner au travail au bout de quelques jours, continuer de vivre dans le même appartement, fréquenter le même quartier… C’est au-dessus de mes forces.

Comment seront Les Lendemains ?

Une solution, partir loin, se réfugier seule, loin des siens . Elle loue une maison isolée en Auvergne, où la maison n’est plus habitée. Elle n’a qu’une hâte « être seule » dans le noir , les volets clos.

La souffrance est liée à notre désir de sécurité et de permanence. Accepter que tout est impermanent est un premier pas vers la cessation de la souffrance.

Par hasard, elle découvre les calendriers de Madame Hugues, qui annotait chaque jour des recettes de cuisine, des remèdes, ou l’art d’entretenir  son jardin.  Amande continue de lire les notes quotidiennement. Elle qui n’a jamais eu un coin de jardin, des idées commencent à germer, et si ..

Un petit pas en entraîne un autre, peu à peu elle revit. Chaque jours, des tâches s’imposent à elle.Amande va se mettre à semer, planter, récolter, créer et surtout s’émerveiller de ce pouvoir magique qu’il lui reste : faire naître quelque chose de ses mains. Au fil de ses rencontres toutes plus touchantes les unes que les autres, elle va apprendre à ré-éclore comme une fleur.

Melissa Da Costa sait jouer avec les mots.  Elle aborde la question du deuil avec sensibilité, un roman très touchant sur la résilience.

L’auteur a su me comblée par ce deuxième livre que je lis . Ce livre a une âme, il laisse des traces, comme tout le bleu du ciel. 

C’est un livre bouleversant, plein d’espoir, de douceur et de bienveillance. Al ire absolument.

Mélissa Da Costa – EAN : 9782226447104 – Éditeur : Albin Michel (26/02/2020)

 

Danse d’atomes d’or de Olivier Liron

« Le bonheur ne s’ouvre que de l’intérieur. On ne peut que rester à la porte et dire des choses très douces afin de l’amadouer, de le faire changer d’avis. ( Et moi, j’avais attendu si longtemps en silence, j’avais chuchoté et supplié tant d’années à la porte ). Alors j’ai pensé très fort au bonheur et je me suis dit que ce serait bien s’il se passait quelque chose, justement.

Si la porte s’ouvrait…. »

Un plaisir de lire Olivier Liron, pour un premier roman, celui-ci est une merveille à déguster lentement. Son écriture est poétique. L’atmosphère est particulière, un peu feutrée, je dirai plus particulièrement magique.

Le sujet est grave, mais l’écriture minimise les faits. Ce livre revisite le mythe d’Orphée et Eurydice avec beaucoup de sensibilité.

Au cours d’une soirée, O rencontre Loren. Ils ont des univers complétement différents, lui est manutentionnaire. Il s’ennuie dans son travail. Elle est artiste, acrobate dans un cirque. Une soirée passée, puis d’autres se suivent.

Puis un jour Loren disparaît, sans laisser de trace. O sombre, se démène pour la retrouver, mais sans résultat. Puis un jour arrive un message, il doit se rendre en Normandie. Une femme doit lui remettre un colis. Je ne dévoilerai pas la suite.

Un roman poignant qui m’a bouleversée, de nombreuses références culturelles agrémentent le récit, et lui apportent plus de profondeur.

« En amour il n’y a pas de silence, même quand on est loin.
Quand on se tait, c’est qu’on a tant de choses à se dire. »

Danse d’atomes d’or – Olivier Liron – Éditeur Alma – 2016 – ISBN 2362791955 

Freak city de Kathrin Schrocke

Ce roman relate l’histoire de Mika, un jeune homme qui vit son premier chagrin d’amour, Sandra l’a quitté, s’en remettra t-il ? Un jour, il entre dans un café  » le  » Freak City « , là il fait la connaissance de Léa. Elle est jolie, intelligente et sourde. Mika découvre un monde nouveau, un monde où l’on se parle par des signes. L’envie lui prend de découvrir plus cette langue bien particulière, qui est la langue des signes.

Un roman réaliste pour les adolescents, sur leurs préoccupations du moment, la découverte de l’amour, mais aussi là sur le handicap qu’est la surdité. Comment s’intégrer , cohabiter quand l’un est « entendant  » et l’autre  sourd ? Une belle leçon de vie de ces deux adolescents est contée ici. Ce n’est pas aisée de vivre avec quelqu’un de différent.

Ce livre fut une lecture agréable où l’auteur a su donner des valeurs exactes et présenté ce handicap si souvent mal connu.

Freak City de Kathrin Schroke

Traductrice:Génia Catala

Éditeur : la joie de lire

ISBN :9782899081547

Black out de Brian Selznick

 

Black out

Brian Selznick

Daniéle Laruelle (traductrice)

Bayard jeunesse

2014

 ISBN : 274705196X 

 

 

J’avais acheté ce livre, il y a quelques années. Il m’attirait . Je l’ai enfin lu, et quelle ne fut pas ma surprise de découvrir deux histoires, l’une dessinée et l’autre racontée, ces deux histoires se rejoignent.

Sur la première page du livre on peut lire : « la foudre frappe chacun de nous un jour ou l’autre. » Gregry Maguire, A Lion Among Men.

 

 

Ben est un petit garçon, vit dans le Minesota en 1977. Il a perdu accidentellement sa maman. Son papa , il ne le connait pas. Il est sourd d’une oreille, mais cela ne le dérange pas. Il se débrouille, il veut absolument retrouver son père. Le jeune garçon fait toutes les nuits le même cauchemar : il est poursuivi par des loups sur une plaine recouverte de neige.  Une nuit d’orage, Ben devient sourd, la foudre est tombée sur la maison de sa maman pendant qu’il téléphonait. Il s’est enfui, la valise à la main, à la poursuite des derniers liens qui pouvaient le rattacher encore à une famille, sa famille.  Il a découvert quelques documents  dans sa maison qui lui révélèrent que quelqu’un d’encore inconnu mais si proche à la fois pouvait l’attendre quelque part à New York. Qui sait , peut-être son père ?

Côté dessin, nous allons suivre la vie de Rose en 1927, dans le New Jersey. Rose est sourde et muette. Elle rêve de New York, en construisant des maquettes et découpant des coupures de presse sur sa star préférée . Ses parents ne veulent pas qu’elle sorte, ils ont peur pour elle, comment se débrouiller quand on n’entend pas, et qu’on ne parle pas?

Les dessins sont tellement précis que je me suis laissée emportée par cette histoire graphique. Puis les deux histoires se rejoignent et les mots se transforment, on visualise Ben, les mots deviennent des dessins et vice -versa pour l’histoire de Rose. Le charme opère. la magie est là sous nos yeux.

Une récit original, un ouvrage qui se veut aussi beau livre-objet pour des bibliophiles en herbe. le titre remporta le prix Sorcières des Professionnels libraires et bibliothécaires dans la catégorie Roman Junior. A découvrir, vraiment.

Synopsis :

Lac Gunflint, Minnesota, juin 1977. L’histoire en mots. « Les loups sont lancés à sa poursuite, galopant à travers la neige baignée par la lune, avec leur langue rouge pendante et leurs crocs blancs étincelants… » Ben Wilson, sourd de naissance d’une oreille, fait chaque nuit le même cauchemar… Mais pourquoi ces bêtes le traquent-elles ainsi ? Hoboken, New Jersey, octobre 1927.

L’histoire en images. Rose, une fillette sourde-muette, est seule dans sa chambre. Sa mère lui interdit de sortir à cause de son handicap. Rose contemple New York, et découpe des photos de stars dans un magazine…

Ben vient de perdre sa mère, il est recueilli par son oncle et sa tante. Le garçon n’a jamais connu son père, il ignore tout de lui. Rose s’enfuit de chez elle. Une fois à New York, elle se réfugie dans une salle de cinéma, et assiste à la projection du film « Fille de l’orage ».

Ben découvre, une nuit, par temps d’orage, dans la maison de sa défunte mère, caché dans un placard, un livre « Wonderstruck » sur les musées avec une dédicace : « Pour Danny, de tout mon coeur, M ».

Et sur un marque page un numéro et une adresse à New York. Et si ce Danny était son père ? Il décide d’en avoir le coeur net, et saisit le téléphone… Mais, au moment où il colle son oreille sur le combiné, il est frappé par la foudre…