Revenir à toi de Léonor de Recondo

« On a retrouvé ta mère. »
Lorsqu’elle reçoit ce message, Magdalena n’hésite pas, elle part vers l’adresse indiquée, une maison éclusière, dans le Sud-Ouest.
Comédienne de talent, Magdalena a vécu sans rien savoir de sa mère, Apollonia, disparue depuis trente ans. Mais aujourd’hui, son coeur est à nu.
D’abord impossible, le dialogue se fait gestes et chuchotements. Puis, au fil du voyage qui ramène mère et fille à leurs enfances peuplées d’absences, se dévoile un secret tacitement transmis.

Un livre écouté il y a plusieurs semaines mais qui laisse des traces. Comment oublier Magdalena et la voix de la comédienne Clotilde Courau ?

Magdalena est actrice, elle répète « Antigone « cette pièce qui lui avait ouvert les portes du théâtre, de sa voie future. Quand son agent lui dit ; on a retrouvé ta mère. Elle n’hésite pas une seconde, elle rejoint l’adresse indiquée, une maison éclusière à Calonges, dans le Lot-et-Garonne. Il y avait trente ans qu’elle n’avait pas vu sa mère.

Magdalena fut abandonnée par Apollonia, sa mère et laissée aux bons soins de ses grands-parents. Eux aussi ils sont avares de mots, comme son père qui a préféré aussi se taire. Magdalena s’était murée dans le silence après le départ de sa mère. Un professeur de français la sortira de cet état en la faisant jouer une pièce de théâtre « Antigone  » de Jean Anouilh. Sa vocation est née, elle deviendra comédienne.

Magdalena s’est construite seule, en se posant des questions qui n’eurent jamais de réponse. Les retrouvailles furent silencieuses .Magdalena se heurte au mutisme de sa mère, qui vit dans un taudis, où les conditions d’hygiène sont déplorables. Elle va s’attaquer aux tâches ménagères, afin que la maison respire la santé.

Peu à peu le silence se rompt et Magdalena apprend les raisons des troubles psychologiques de sa mère.

Les liens se renouent. Léonor de Recondo a su mettre en lumière cette relation , cette réconciliation avec l’autre et soi-même. Elle aborde avec finesse les thèmes de la filiation, le poids du passé, les non-dits. L’écriture de l’auteur est précise, fine. Elle sait mettre en lumière cette relation mère/fille afin que chacune se retrouve. Cette bouleversante histoire de filiation touchera tout un chacun.

Je vous recommande cette écoute ou lecture.

Revenir à toi – Léonor de Condo – Audiolib EAN : 9782246826828

A la fin de l’écoute, Edouard Ferlet joue « Miss Magdalena « .