Je reluque la commode du coin de l’œil. J’aperçois une enveloppe au fond du tiroir rose, je reconnais l’écriture appliquée de ma grand-mère. Et s’il y en avait d’autres ? Je commence à comprendre…A nous deux maintenant, Abuela.Surprends moi. Encore.
Ce sont les mots de la petite fille de Rita lorsqu’elle hérite de cette commode aux couleurs . Ce meuble si souvent convoité, mais interdit. Chaque tiroir renferme un épisode de vie de la grand-mère. Tous les trésors d’une vie y sont rangés méticuleusement.
Rita et ses sœurs commencent leur vie française dans le camp d’Argelès où de nombreux peuples ont transité, avant de prendre des chemins différents. Puis, elles se sont retrouvées dans un immeuble délabré de Narbonne où des gitans, d’autres étrangers y séjournent. Mélanges de langues, de traditions vont s’apprivoiser peu à peu. Tout se dévoile peu à peu, les périodes tragiques comme les moments de bonheur, quand Rita rencontre l’amour de sa vie, Rafael.
Abuela est une femme de caractère, mais surtout éprise de liberté.
Ce roman traite de la question du déracinement et des moyens pour s’habituer à un nouveau pays, où la langue est le premier interlocuteur. Un livre qui fait œuvre de mémoire, mais surtout de liberté.
« Savoir d’où l’on vient pour savoir où l’on va » avait écrit Olivia sur un carnet d’adolescence.
Olivia Ruiz nous offre une saga familiale, ensoleillée, émouvante et parsemée de quelques expressions espagnoles pour pimenter l’ensemble.
Je vais devoir surveiller les prochains écrits de cette auteur.
Olivia Ruiz évoque une musique de film, dont vous avez certainement entendu.
Olivia Ruiz EAN : 978B085DWMVXX
Éditeur JC Lattes (20/05/2020)
livres d'un jour 