Une balle de colt derrière l’oreille de Frank Lanot

coltAntoine reçoit de son beau-père, Bruneau, un mystérieux legs, une clé. Cette clé ouvre un coffre et dans celui-ci se trouvent  un Colt 45, une balle, un carnet  et une liste de Onze noms. Les indices sont posés, l’enquête va commencer. Quel est le rapport entre ces noms, ces objets et son beau-père?

Antoine remonte le fil du temps, se plonge dans la vie passée de son beau-père.

Il rencontre peu à peu les hommes de la liste, un nom émerge. Ce nom évoque l’horreur : Boudarel : » universitaire et militant communiste français, accusé d’avoir torturé des soldats français lors de la guerre d’Indochine « . Cet homme rentrera en France, ne sera pas condamné.

Les hommes de la liste ont fait face. Ils ont tous côtoyé la mort, mais sont tous restés, solidaires, unis pour toujours. Ils ne souhaitent pas que soit percé leur secret.

Antoine se rend au Vietnam, sur les traces de Bruneau, retrouver l’atmosphère de ce pays.

Une part importante de notre Histoire se déroule dans ce livre. C’est une quête initiatique qui nous est proposée, comprendre cette histoire passée, et la voir avec nos yeux d’aujourd’hui.

 

Une balle de colt derrière l’oreille ; Frank Lanot

Edition ; Le Passeur

ISBN : 9782368902752

Lu en 2015

Frank Lanot est professeur de lettres à Caen. Après la clef  (1996), ce livre est son deuxième roman.

 

Love Letter to the Universe / Lettre d’Amour à l’Univers

Once upon a time
a little wild flower
was willing to write
a love letter to the Universe.

She had never been
to school
and could only say
Life and Love

A young poet
lent her his colored pencils
and together they drew
a poem.

Sun of the first Day,
Stars of the last Night,
Orchestral waterfalls,
Theatrical rainbow,
Other Worlds,
Hidden dimensions,
Amazing Infinity

I love you.

This is the reason you can see
on the unknown Poet’s gray grave
the Flower of the eternal life
forever in full bloom.

Il était une fois
une petite fleur des champs
qui voulait écrire
une lettre d’amour à l’Univers.

Jamais elle n’était allée
à l’école
et ne savait dire que
Vie et Amour.

Un enfant poète
lui prêta ses crayons de couleurs
et ensemble ils dessinèrent
un poème

Soleil du premier Jour,
Etoiles de la Nuit dernière,
Cascades orchestrales,
Théatral arc-en-ciel,
Autres mondes,
Dimensions cachées,
Merveilleux infini,

Je vous aime.

Voilà pourquoi vous pourrez voir
sur la tombe grise du Poète inconnu
fleurissant pour toujours
la Fleur de la vie éternelle.

F. G. M.